1
00:01:04,360 --> 00:01:08,560
അച്ഛാ, ഞങ്ങളും പ്രാതൽ കഴിച്ചു.

2
00:01:10,120 --> 00:01:13,580
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്താം.

3
00:01:53,710 --> 00:01:59,830
സുപ്രഭാതം, സുഖമാണോ?

4
00:01:59,830 --> 00:02:05,450
ഫലം കുഴപ്പമില്ല. സത്യമാണോ?

5
00:02:05,450 --> 00:02:11,050
ക്ഷമിക്കണം, ഇതിന് ഏകദേശം 8 മാസം പ്രായമുണ്ട്, അതെ.
ഓ

6
00:02:11,050 --> 00:02:18,030
യാജി, ഒയാജി, സോറോ സോറോ, മായയുടെ വയറ്.
ദയവായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുക.

7
00:02:18,030 --> 00:02:22,410
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അത് സ്വയം ചെയ്യുക. വൃദ്ധാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

8
00:02:24,660 --> 00:02:27,900
വരൂ, വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
ശരിയാണ്.

9
00:02:29,200 --> 00:02:30,940
ശരി, അച്ഛാ, നമുക്ക് പോകാം.

10
00:02:32,220 --> 00:02:33,360
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

11
00:02:34,880 --> 00:02:35,880
അപ്പോൾ, നമുക്ക് പോകണോ?

12
00:02:36,200 --> 00:02:37,640
പോകരുത്. ഞാൻ പോകാം.

13
00:02:40,320 --> 00:02:40,600
ഭാഗ്യം

14
00:02:40,600 --> 00:02:52,480
മുകളിൽ

15
00:02:52,480 --> 00:02:53,480
കുറെ നാളായി.

16
00:02:54,540 --> 00:02:56,240
ശരി, ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കാം.

17
00:10:06,280 --> 00:10:13,100
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനാണ്.
ആവർത്തിക്കുന്നു

18
00:10:13,100 --> 00:10:14,100
മടങ്ങുക.

19
00:10:15,740 --> 00:10:20,700
ഇത്തരമൊരു നിരോധിത പ്രവൃത്തി ഒരിക്കലും പൊറുപ്പിക്കില്ല.

20
00:10:22,960 --> 00:10:28,360
അച്ഛൻ്റെ മീറ്റിംഗുകൾ തുടങ്ങിയിട്ട് ഏകദേശം ഒരു വർഷമായി.

21
00:10:30,200 --> 00:10:33,040
ഇതിൻ്റെ ഉത്ഭവം...

22
00:10:34,890 --> 00:10:38,470
ഒരു വർഷം മുമ്പ് തിരികെ പോകുന്നു

23
00:11:09,420 --> 00:11:13,140
അച്ഛാ, അകത്തേക്ക് വരൂ, അച്ഛാ.

24
00:11:13,140 --> 00:11:19,900
ഓ

25
00:11:19,900 --> 00:11:21,660
യാ

26
00:11:21,660 --> 00:11:27,520
ജിയോ

27
00:11:27,520 --> 00:11:32,140
ഹേയ്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

28
00:11:33,840 --> 00:11:36,560
അച്ഛാ, ആ കാര്യം

29
00:11:38,410 --> 00:11:41,230
അമ്മ മരിച്ചിട്ട് അഞ്ച് വർഷമായി, അല്ലേ?

30
00:11:43,030 --> 00:11:50,030
ശരി, ഞാനും അച്ഛനും ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഈ മകനും.
എന്നോടൊപ്പം

31
00:11:50,030 --> 00:11:52,170
ശരി, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

32
00:11:54,010 --> 00:12:00,930
അങ്ങനെ ഞാനും മായയും ആലോചിച്ചു

33
00:12:00,930 --> 00:12:01,930
അങ്ങനെ.

34
00:12:03,090 --> 00:12:05,810
പകൽ മായ ഇവിടെ വന്നു,

35
00:12:06,510 --> 00:12:12,790
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ആവശ്യങ്ങൾ താൻ ചെയ്തുതരാമെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.
എന്താ വൃദ്ധാ?

36
00:12:12,790 --> 00:12:19,070
ഹേയ് നീ അതും എന്നോട് പറഞ്ഞു.

37
00:12:19,070 --> 00:12:32,810
എങ്കിൽ ശരി

38
00:12:32,810 --> 00:12:35,270
ഞാൻ ഉടൻ വൃത്തിയാക്കാൻ തുടങ്ങും.

39
00:12:36,490 --> 00:12:38,410
ആഹ്, എങ്കിൽ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

40
00:12:39,090 --> 00:12:40,090
ദയവായി.

41
00:12:47,930 --> 00:12:48,970
അതെ, നന്ദി.

42
00:13:06,490 --> 00:13:11,790
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

43
00:13:11,790 --> 00:13:18,070
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല.

44
00:13:36,270 --> 00:13:40,530
പിതാവേ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കരുത്.

45
00:13:43,230 --> 00:13:44,230
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

46
00:13:45,310 --> 00:13:46,310
അത് കൊള്ളാം.

47
00:13:46,930 --> 00:13:48,130
അത് ശരിയാണ്.

48
00:13:51,170 --> 00:13:54,950
ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ വന്ന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.
കാരണം അത് വരുന്നു.

49
00:14:10,860 --> 00:14:12,200
രുചികരമായ ഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?

50
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
ചൂടല്ലേ?

51
00:14:39,210 --> 00:14:43,930
അച്ഛാ, അല്പം മുന്നിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് നിൽക്കൂ.

52
00:14:43,930 --> 00:15:01,870
അത്രമാത്രം

53
00:15:01,870 --> 00:15:08,490
ശരി, അച്ഛാ. ഹേയ്, അച്ഛാ.

54
00:15:12,940 --> 00:15:14,120
ദയവായി നിർത്തുക.

55
00:15:18,980 --> 00:15:20,740
ഹേയ്, അച്ഛാ.

56
00:15:22,360 --> 00:15:27,400
ദയവായി നിർത്തുക, ശരിക്കും. അത് നല്ലതല്ല.

57
00:15:30,000 --> 00:15:33,300
ഹേയ്, അച്ഛാ.

58
00:15:34,300 --> 00:15:37,180
അത് നിർത്തും.

59
00:30:18,629 --> 00:30:19,629
ചരിത്രമാണോ?